横文字を読まないというより最後まで冷静に読まず先まわりして考えてしまうというのがより正しいかな。辻井伸之の
コンサートが聞きたくて調べたらオーケストラ
アンサンブル金沢の演奏会が出てきた。指揮がパックンマックンの
パックンらしくてえっと思った。イベントか何かと思ったがチケットを申しこんだ。(ルシエンヌというトランペット
奏者もでていた。)当日の指揮者はお笑いのパックンとはぜんぜん違う人で残念だったが同時にほっとした。同姓同名の
パトリックハーンという指揮者がいるんだあと思って帰ってよく調べたらお笑いのパックンの本名はパトリックハーラン
であった。>>883のいう思い込みと勘違いが多いというのは当たっているかもしれない。