>>446
映画で元々は「これは未完成だ」とシューベルトがつぶやいて「完」だったのを日本公開の際にそう名訳…迷訳？創訳？されたって話じゃないか
「実は作り話」ってな話ですらなく純粋に創作

>>444もどっかで聞いた気はするけど同類すかね？　被献呈者はピアノの弟子だった貴族の令嬢だよね盲目なんてことはなかったと思うが

意外なことに（失礼）ベートーヴェンはモテたようで同様にピアノの弟子だった貴族の令嬢で一時ベートーヴェンの恋人だったとされる人が何人も知られているベートーヴェンの方が飽きっぽくて半年と続かないのが毎度のパターンだったらしい