de wiki のGleichstufige Stimmung

Im deutschen Sprachraum verwendete man für gleichstufig den Begriff gleichschwebend, so Andreas Werckmeister 1707 in seinem posthum erschienenen “Musikalische Paradoxal-Discourse”. Dort schlägt Werckmeister vor, das pythagoreische Komma gleichmäßig auf alle zwölf Quinten zu verteilen. Diese Stimmung nennt er ebenfalls „wohl temperirt“ und begründet sie mit mystischen oder religiösen Argumenten:

ピタゴラスコンマを12等分して各五度に配分するという提案が、ヴェルクマイスターの死後1707年に出版された著書にあり、それをヴェルクマイスターがwohl temperiert と称しているとある。
その下に一次文献からの引用がある。

„Wir schreiten weiter / und wißen / wenn die Temperatur also eingerichtet wird / daß alle Quinten 1/12 Commat: ...
so dann gewiß eine wohltemperirte Harmonia, durch den gantzen Circul und durch alle Clavis sich finden wird.

アイデア自体はまさに12等分律だね
あとはバッハがこの本Musikalische Paradoxal-Discourseを持っていたかどうかだが、バッハがヴェルクマイスターの理論を重んじていたのは知られている事だ。
要するに、ヴェルクマイスターに遡れば、12等分律の「アイデア」(≠実践)とwohltemperiertの語は不可分じゃないか。

やっぱ日本語の文献読んでも賢くなれない
ドイツ語ならwikiでもホレホレだわ