カラヤンは活躍地域を欧州のみに限定したが、バーンステインはアメリカを飛び出し
ウイーンに活動の場を移して変容したといえよう。