外国語が入って来たら日本語（漢字語）に翻訳しただけ
トニックだのドミナントだのじゃ意味がわからんだろ
ジャズの人はそのまま覚えるけどクラシックの人は今でも日本語を使いたがるね