まねできるって事は過去に同じ動作を何度もしてるからできる。
一度もやった事が無い動作はマネできないのだね。ってわけで、

習熟度が思いっきり低ければ当然何もできない。

こんな当たり前の事が自然に理解できてないって事は今まで頭を使ってバレエをやってこなかったってことだと思う。