つまり
Aさんの頭の中には1000語しか日本語になってる英単語がなくて、
Bさんの頭の中には日本語になってる英単語が1万語ある
ということもありうる、