探検

【朝鮮日報】米大統領府に続きトランプ大統領も李在明大統領を「首相」と誤記、後に訂正 [10/31] [昆虫図鑑★]

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1昆虫図鑑 ★
垢版 |
2025/10/31(金) 08:55:13.71ID:E9Hot5HB
米大統領府の動画共有サイト「ユーチューブ」公式チャンネルに続き、ドナルド・トランプ米大統領も自身の交流サイト（SNS）「Truth Social（トゥルース・ソーシャル）」に李在明（イ・ジェミョン）大統領のことを「首相」と誤って表記し、後に訂正した。

　トランプ大統領は30日、トルース・ソーシャルに韓米首脳会談の結果について書き「素晴らしい首相（a great Prime Minister）と共に行った素晴らしい訪問だった」と投稿した。李大統領を「首相」と誤記したのだ。その後、トランプ大統領はこの部分を「素晴らしい韓国の大統領」（a great President of South Korea）に訂正した。

　この前日には米大統領府が韓米首脳会談の生中継映像をユーチューブに掲載した際、タイトルが「トランプ大統領、韓国首相（Prime Minister）との2国間会談に出席」となっていた。これも現在は訂正済みだ。

　各国で国のトップの名称が異なるため、このようなミスはしばしば起こるが、外交の舞台では大きな非礼と見なされる。トランプ大統領は先日もガザ地区平和協定署名のために各国指導者が集まった場で、カナダのマーク・カーニー首相を「大統領」と呼んだ。

　カーニー首相はこの時、「昇進させてくれてうれしい」と冗談を言ったが、両国の冷淡な関係を示すように、トランプ大統領は「私がそんなことを言ったのか？」「少なくとも『州知事』とは言わなかったのか？」と返した。

ムン・ジヨン記者

https://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2025/10/31/2025103180012.html
2025/10/31(金) 08:56:07.82ID:0q2O8HRI
よほど興味が無いようだ
3<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2025/10/31(金) 08:56:24.19ID:mDNOVl5o
>>1
物価高市！m9(^Д^)プギャーｗｗｗ
日銀利上げしろカス
2025/10/31(金) 08:56:53.23ID:bvZZPG9c
むしろ名前を間違えなかっただけ良心的と言える
5<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2025/10/31(金) 08:58:34.71ID:Z1Gjk9L4
高市首相の印象が強すぎたな
6<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2025/10/31(金) 08:59:56.42ID:Kqu7kDSk
>>5
ピョンピョンポチ？
7<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2025/10/31(金) 09:00:23.50ID:LzaIq0G/
煽り上手
8<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2025/10/31(金) 09:04:08.69ID:VT+y0wNB
酋長でいいだろｗｗｗｗｗ
9<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2025/10/31(金) 09:06:54.16ID:lp5mQuce
習主席、トランプを完全無視wwwwwwwwwwww高市早苗との差を見せつける [271912485]
https://greta.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1761831936/
2025/10/31(金) 09:15:33.78ID:suEdJa+U
首相って日本のトップと同列じゃん
兄国の大韓の大統領を日本と同格に間違えるとか失礼すぎるわ
11化け猫 ◆BakeNekob6
垢版 |
2025/10/31(金) 09:26:05.16ID:QjTsm4UJ
(=^・^=)　酋長(chief)でいいじゃん
12<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2025/10/31(金) 09:31:31.79ID:ytL+3MLU
　
　
高市首相が就任後初の日韓首脳会談「未来志向で安定的に発展」で一致　「シャトル外交」は“積極的に実施を”
　
さすが靖国参拝拒否韓流首相の高市早苗ｗｗｗ
　
　
13<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2025/10/31(金) 09:36:47.98ID:0LoBI72J
〇李酋長
14<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2025/10/31(金) 09:38:32.32ID:0LoBI72J
a great Chief of South Korea
15<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2025/10/31(金) 09:41:34.65ID:dpEXPMa9
https://i.imgur.com/G33JnA6.jpeg

Damn old man、go back from japan！
糞ジジイ、日本から帰れ！
16<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2025/10/31(金) 09:44:27.05ID:vSvDGrcw
＞その後、トランプ大統領はこの部分を「素晴らしい韓国の大統領」（a great President of South Korea）に訂正した。

あー、これかw
「韓国の素晴らしい大統領」が訳としては正しいな
日本語ムズカシねw
17<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2025/10/31(金) 09:53:30.40ID:j7XQBbIr
m9(^Д^)プギャーｗｗｗ金さえ払えばチョンに興味ない様子
18<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2025/10/31(金) 09:55:28.49ID:veDXMmvG
わざとやっただろｗ
19<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2025/10/31(金) 09:56:12.32ID:j7XQBbIr
これは外交上問題ありだけど、ほんとに興味ないから仕方ないね
20<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2025/10/31(金) 10:04:49.50ID:j7XQBbIr
金冠送ってこの扱いかよ
21<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2025/10/31(金) 10:07:21.90ID:j7XQBbIr
これは露骨にですぎですよ、もう少し部下に配慮を
2025/10/31(金) 10:08:18.30ID:yNfh2CBo
まだ日本に引きずられてるのが気に入らんな
2025/10/31(金) 10:08:54.98ID:FM2PzoxD
こんなのがプレジデントとは思わないよな
24<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2025/10/31(金) 10:09:04.56ID:STnq+ZlO
わざとやってるのか？それとも全く興味が無いからなのか？
本来なら、外交的非礼、まあ、アメリカらしいっちゃらしいが。
これ、イギリスなら、ブリカスよ。ｗｗｗｗ
25<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2025/10/31(金) 10:09:21.47ID:j7XQBbIr
村長と言われなかっただけまし
26<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2025/10/31(金) 10:16:33.00ID:j02bUG6r
逆にバイデンは岸田を大統領と呼んだし
良くある話なんだけど

今回はトランプだけでなく
動画上げてたホワイトハウスも間違えてたんだよな
27<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2025/10/31(金) 10:18:19.64ID:VT+y0wNB
劣等民族ｗｗｗｗｗ
2025/10/31(金) 10:47:51.34ID:LUA7qMdh
キム中小大酋長をミスタプレジデントと言わずにあの男と本人に名指ししたブッシュJr大酋長に習ったんだよ
朝鮮人の正しい扱い方
29<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2025/10/31(金) 11:45:27.83ID:uWrMXW9e
国家元首は正恩だから李ジェミョンは首相
30<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2025/10/31(金) 11:46:54.26ID:K24uKgeZ
だからさっさと李氏朝鮮に移行しろと…
31<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2025/10/31(金) 12:02:21.93ID:Ke8OC7fC
3500億ドルの王冠をトランプへ貢いだ💩糞食い韓国チョン🏺見てるか？
これが本当の「皮肉」だぞ🤭
32<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2025/10/31(金) 12:11:00.92ID:nCjWcdAt
そりゃあ世界の誰でも前科4犯を大統領とは呼びたくないだろうな。
33<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2025/10/31(金) 12:12:51.83ID:57VQU/NG
ヒトモドキ村の総長
2025/10/31(金) 12:15:43.80ID:w/e9j83/
いや1兆ドル貢いでこれはないわ…ないわ……

ﾌﾟﾋｭｱ
2025/10/31(金) 12:52:39.67ID:5JukVBPO
シモチョウセン元首なんざ酋長でええやん。
36<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2025/10/31(金) 12:53:25.85ID:om6Oja+t
地球人として、資質や素養が最低部のカーストに属する民族らしい😄
37<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2025/10/31(金) 12:57:05.35ID:dGhtXuLx
大韓の永遠の大統領はトランプの莫逆の友、ムン・ジェイン先生です
38<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2025/10/31(金) 13:25:27.32ID:VuJ2IXkH
>>4
北朝鮮との区別もついてるしな
39<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2025/10/31(金) 13:26:28.45ID:ui11mI1Y
永世大酋長と呼ぶニダ
2025/10/31(金) 13:50:00.12ID:4vGwn3CK
トランプより背が高くなるブーツを履けばいいニダ
41<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2025/10/31(金) 15:24:21.58ID:4xn1+Wyn
クソ並みの扱い
42<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2025/10/31(金) 15:28:28.04ID:KTUjB2yZ
これ、ワザとやってるよねｗ
43<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2025/10/31(金) 16:09:48.20ID:SPOgal0/
米国は韓国のことを気にも留めてないのがよく分かるね
44<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2025/10/31(金) 16:42:42.15ID:zcOrjqBD
韓国左派政権つぶし
45<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2025/10/31(金) 17:34:38.29ID:3QfCPcob
半島南部の地方自治体の長なんかどう呼んでもいいだろ。
46<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2025/10/31(金) 19:46:49.69ID:3fwdnXmI
酋長だし
2025/10/31(金) 21:12:29.71ID:0MfQK9Wi
米国の韓国に対するサーカズムが徹底してるっつー事かね？
48<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2025/10/31(金) 21:48:03.14ID:Fq7ZM8Ip
韓国ってどうでもいい事に怒り心頭で訂正させるよな
本当に面倒くさい民族
49<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2025/10/31(金) 22:08:02.11ID:FLBmk5z3
多分、高市氏と辻元氏の区別もつかないと思うよ
2025/10/31(金) 22:22:13.60ID:juj/BybN
習近平か金正恩が韓国の元首だと思ってるだけでは
実質そんなもんだし
2025/11/01(土) 11:42:25.92ID:9d1A214q
とりあえず大統領って日本語使うな
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況