小泉義之さんについては、主に彼が訳した『意味の論理学』（河出文庫）の
いくつかの訳語の不適切が言われているね、