どちらも「ユダヤ教徒」であって、「ユダヤ人」ではない。
キリスト教徒を「キリスト人(びと)」と呼ぶなら、その意味でユダヤ教徒を
「ユダヤ人(びと)」と呼ぶことができるだけの話。