「池で溺れる人を放置するのが反出生主義者」などと、原文とは全く違うアクロバティックな意訳をしてしまう人がアンチのなかに混じってるから仕方ないだろうね