否定の語の使い分け
https://www.kanken.or.jp/kanken/trivia/category04/161202.html

漢字の成り立ち、語源
無
https://okjiten.jp/sp/kanji730.html
不
https://okjiten.jp/sp/kanji729.html
非
https://okjiten.jp/sp/kanji879.html
未
https://okjiten.jp/sp/kanji709.html

無は舞を元にしているらしい、
なんで舞が無を表すようになったのだろうか
古代の人の考えることはわからないな

追記,無と不は文字では表せないため、
同じ読みの部分に当て字として使ったそうだ