In Japanese "を" is the speech sound used to indicate a void to make it remarkable.

「『を・こ』がましい」とは、「『を』く」ことにおいて「かま(喧)し」いのである。