万葉集 第13巻 3272番
＞天雲の ゆくらゆくらに 葦垣の 思ひ乱れて 乱れ麻の をけをなみと 我が恋ふる 千重の一重も 人知れず もとなや恋ひむ 息の緒にして

＞意志にとっては、その努力をもれなく永遠に満足させてしまうような持続的な充足というものは存在しない。意志はダナイオスの娘たちの底なしの桶である。
『ショーペンハウアー全集 3』、白水社、p. 325