フランス語をメタ言語として用ゐるなら、
「すさまじ」とは、《laisser désarmé》と記述できるはたらきをすることであり、
「をかし」とは、《laisser sarmé》と記述できるはたらきをすることである

AI による概要
« Laisser désarmé » est une expression française qui signifie priver quelqu'un de ses moyens de défense, de ses arguments ou de sa capacité de réaction face à une situation.On l'utilise le plus souvent au sens figuré pour décrire un sentiment d'impuissance, de vulnérabilité ou de décontenancement.