Physics, in Aristotle, is the science of what the Greeks called 'phusis' (or 'physis'), a word which is translated "nature", but has not exactly the meaning which we attach to that word. ... 'Phusis' has to do with growth; one might say it is the 'nature' of an acorn to grow into an oak, and in that case one would be using the word in the Aristotelian sense. The 'nature' of a thing, Aristotle says, is its end, that for the sake of which it exists. [Bertrand Russell, "History of Western Philosophy"]
アリストテレスにおいて、物理学とは、ギリシャ語で「phusis」(または「physis」とも)と呼ばれるものの科学である。これは「自然」と翻訳される言葉であるが、私たちがこの言葉に付加する意味とは正確には異なる。...「phusis」は成長に関係しており、どこかで「どんぐりがオークに成長するのはその「自然」である」と言える。この場合、「自然」という言葉はアリストテレス的な意味で使用されている。物事の「自然」とは、アリストテレスが言うように、その目的、存在するための目的である。[バートランド・ラッセル、「西洋哲学史」]