「最近になって日本でも「シラバス」と称する講義要綱を作ることが多くなってきました。」

正確に言えば違う、としても、↑のような状況があるようだから、
大学の先生方にも、誤解している人が多いということだろう。