＞統治者側が気づかされることが統治者側にもたらす恥辱感を、被統治者側に下方転嫁するために絶えず煽られている。

というのも、その下方転嫁がうまく行かないなら、「統治者側の方が被統治者側に大目に見てもらっている」という統治者側にとって極めて望ましくない「尊大な意識」が一般に定着してしまうからだ。