【英語chat】リベラルおっさんの思考10【数学】

主に英語と数学を語り合うスレです
You can chat in English.
英語でチャットしてもいいです
previous thread
【左翼】リベラルおっさんの思考【数学】
https://lavender.5ch.io/test/read.cgi/philo/1778461736/

英語、ゲーム、数学、物理、雑談、独自研究スレです。

I still remember the time when I had a hard time translating.
the timeを強調する文章になるようだ
先行詞を修飾してニュアンスが全く違う文章になっている

あと受け身が見分け方が難しい

How do people feel when they give up on having children?
They are lesser than animals.
子作りを諦めた人ってどんな気持ち？
彼らは動物よりも劣っているよ

やっぱり疑問詞で尋ねるの難しいわ
頭真っ白になる

It must be a dream, so my memory is probably hazy.
省略のitである構文を作るために無理矢理挿入する
夢だから～はBecause it's a dream,と挿入する

Eating a fish passed the season.
魚を食べる旬が過ぎた
動名詞の構文でことはが省略されている

「ラジはつらたん」
これ英語にしてみ？

>>8
Razi is hard.
つらたんの意味知ってたら楽勝だわ

A monster has appeared.
魔物が出た
がの意味を理解する
すぐにitにしない
主語を柔軟に変えていく

Someone says that win10 expands cools again.
win10はまた期間が伸びたって言ってた
主語が不明確なのでSomeoneを使う

なんだかんだで9割以上は訳せる
英単語も足りてる

I can translate more than 90%.
90%以上訳せる
more以下は副詞的になっている
副詞はどこにでも置ける（遊びがある）

I have not seen anyone more than English skill in several skills.
数あるスキルの中で英語以上のスキルは見たことない
seenは他動詞（目的語が必要）なため形式的にanyoneを置く

a monster comes to open the treasure box.
モンスターが宝箱を開けるためにやってくる
to 不定詞は～すること、～するための、～のためにの3つ訳がある
この基本から外れてはいけない

音楽は粗雑なものから美しいものまであると思う

There are music from the laughable to the beautiful.

英語を汚物扱いしてしまってるな
美しい英語や数学を書きたいものだ

English accidentally treat the dirty matter.
I want to write the beautiful English and math.

live は自動詞である～をという意味にはならないlive inで～に住むという意味になる

ニュートリノの発生源、異なる2つの“工場”が相次ぎ浮上

英語は戦うためにある
主張をぶつけ合えば真のハーモニーが生まれる
友情も芽生える

思考力は鼻つまみ者なのは国際的に共通認識なのかも知れない
数学的思考力などのほうが良いかも知れない

Dislike of critical thinking might be an international phenomenon
A is BをA of Bとすることもできる
短縮の方法

I don't know what she said.
what は何をを表し名詞扱いにできる

Can you tell me how to get to Sesame Street?
to 不定詞は名詞の役割のhow への修飾

ワイのことを英検準二級と呼ぶ
それでいいと思った
しばらくは準二級を応援してくれ
過去問9割取れたしライティングとスピーキングは余裕だし
準二級にはなれるだろう
TOEICW&Sの対策もしてる満点通過するためにな

0と有限と無限大があるが
0も有限の仲間ではない

スーパーカミオカンデが超新星背景ニュートリノの兆候を捉える― 宇宙の歴史に刻まれた「かすかなささやき」の手がかり ―

I'm glad you looked happy.
嬉しそうでよかったよ
～そうはlook忘れやすいので注意

I think I should declare who I am.
自分は何者かを表明すべきだな
間接疑問文who I amでwhoを名詞扱いする

なっててはbecause文に訳せる場合がある

Are there more efficient study methods?
もっと効率的な勉強方法はないのか
ないのか→あるのか
方法→method

>>31
何者か→だれか
間接疑問文で文章の合体になる

This is not the case to be working.
itのかわりにthisを使う
to 不定詞は形容詞的用法
caseは名詞の場合

ワイの英検準二級応援してくれよ

Monkeys are just as selfish as humans.
猿は人間くらい身勝手
～と同じくらいを使う

stop with the evil plot points like climbing over walls.
stop～like～～のようなことをやめろ

Where are you, who smiles like the sun?
smiles like でlive inのような感じ

You only help me translate the difficult sentence.
難しい文章ばかり訳させる
help me doで～させる

It takes time to determine the dirty.
汚いと判断するのに時間がかかる
to 不定詞はのに、～するためのと言い換えられる

「赤と緑はなぜ見分けられるのか」霊長類色覚の分子構造を解明
―赤・緑錐体視物質の構造を原子レベルで決定、30ナノメートルの謎に迫る―

It's difficult for anything new to emerge.
新しい何かは生まれにくい
にくいはdifficultで

Times may have changed.
時代が変わっている可能性がある
times changeで時代が変わるという決まり文句だ

Sometimes fans and supporters won't allow that.
ファンや支持者が許さないことがある

sometimes～場合があるという副詞

English is as difficult as programming.
英語はプログラミング言語かというくらい難しい

I have the reason why I don't cycle my brain.
私の頭を回転させない理由がある

関係副詞の文章にも慣れなければならない

I would have done it differently now.
今の俺なら違うやり方をした

→今の俺は違うするをした

It goes against human decency.
人の道を反する

go against 反対を行く
→人の道の反対を行く

It seems that he is busy.
（どうやら彼は忙しいようだ。）

英語を話すのは格好いい

There is a difference between the two methods.
2つの方法に違いがある

between～はdifferenceを説明している

東北大、共鳴波長制御する光デバイス　量子通信・計算に

I learned 英単語book which is entered by my soft brain.

He invades the real.

I want to major the spetial area which is koukogaku and so on.
私は考古学など特殊な分野を専攻したいです

He can't put out hands or legs.
彼は手も足も出ない

Beyond this この先に

Just do it　すればいい

It's an interesting place.
気になる場所だ

気になる→面白い

So I said.
Because it's a fantasy,I have a fever.
Because I have a fever,I stay a fantasy.
In the real things,I simply only counter.

Chunibyou is you.

Do you have good things nowadays?

機械学習が拓く室温超伝導への道：アールト大学らが実証したカゴメ格子物質の予測・合成パイプライン

フランス語でも習おうかなー
英語さえできれば語学力が身につく
ほとんどの日本人は日本語しかできないが
アメリカ人はフランス語ができる人がゴロゴロ居る

英語さえできればイギリス留学もできるので
ヨーロッパ踏破したも同然だが
フランス語ができればさらにヨーロッパの文化に触れることができる
お母さんに相談してみよう

語学力がないと空虚な人生になりがち
英語やフランス語を学んで自分の足を使って世界を知らなければ
気付けばなんの取り柄もない40代独身男性とかになるから

今の時代英語くらいできないと
自分を変えることができない
せめて中小企業の社長くらいには
ならないと人生に泊がつかない
ワイはお前達とは格が違う

取り柄もない40代独身男性とかになったら世間からゴミ扱いされる
未来もないしハゲてるし

The person which make noise is a tough time.
騒いじゃった人は大変だね

I just called to say I love you.
も聞き取れないとか
もはやなんのために英語の歌を聴いているのか分からない

40代独身男性ってもはや日本の顔だよな

コミュ力よりも語学力の方が重要って知ってた？

hikikomori must study English.
There are times to study a lot.
You must accept TOEIC or Eiken.
You don't have to grieve for your parents.
引きこもりなら英語やれ
勉強する時間はたっぷりあるだろう
TOEICか英検受けろよ
親に悲しませるんじゃない

金って女も手に入るから凄いよな

「押して作る」ナノドメイン組織が強誘電体のサイズ効果の限界を超える ―ミリサイズ結晶中で連鎖的なナノドメイン形成過程をリアルタイム観察―

Even the subways in the capital are getting dingy.
なってきているに注意

It's not always used for cooking.
料理に使われるとは限らない

主語がないため～はを補ったitを使う
not alwaysでいつも～とは限らない

The area around Torum was originally underground
トルム周辺は元々地下で

トルム周辺と言いたいときthe area around Torumに分裂する

The one who asked the question was Yumia.
質問したのはユミアです

ask the questionで質問する
the one who で主語と説明がセット
質問した人はと訳す

みんな「ウケメン」って知ってる？
受け攻めで言う受けの人なんだ
イケメンの反対で主にブサイクな人らしいんだ
いつも男同士のセックスの受けのことを考えているらしいよ
女ウケが悪いからって気持ち悪い人が多いよね
主に40代独身男性らしい

I'm trapped.
閉じ込められてしまった

しまったは不要

大統一理論はあらゆる学問における統一理論で、全てのものは1になります。例えば超ひも理論は、物理学における統一理論の一つで、物質の基本構成要素を「ひも」として捉えます。そして大統一理論はそのような全ての統一理論の基となる理論です。

ざっくり言うなら、お哲学、数学、物理学の関係はこうです。
数学>物理学>お哲学
　
21世紀の現代においてさえゼノンのパラドックスを真面目に唱えている哲学者がいることには驚嘆を禁じ得ません。棒切れを半分に切り続けるといつまで経ってもその対象は無くならないというのが哲学者の持論ですが、最後に紐が出てくるというのが物理学者の持論です。まあ昔はもっぱら粒子だと言われていましたがね。木を切ろうが純金を切ろうが紐になります。哲学者からすれば純金を切ったら純金しか残りません。しかし数学者ならこういうでしょう。木だの紐だの粒子だの実証できないものを妄想して意味あるんです？概念で表現するのがより正解だよね？そして大統一理論はこの数学の正解を含有している唯一の真理なのであります。

お豚さんにもわかるように言うとこうです

【お哲学】棒切れを切り続けるといつまでも無くならない　← いや斧で切り続けるとすぐに切れないくらい小さくなるよね？そこから切れないのになぜ無くならないって言えるのさ？　← そこは脳内補完してください　← 実証できないんですね？

【物理学】棒切れは紐で出来ている (素粒子でできているとかいう人もいます) ← いや顕微鏡でも見えないよね？見えないのになぜ紐でできている（素粒子でできている）って言えるのさ？　← そこは脳内補完してください。とりあえず原子まで見えるからいいでしょ　← 実証できないんですね？

とまあ、これが大統一理論の補章などに書かれている、いわゆるマクロミクロのパラドックスですな。マクロからミクロに遷移した途端に胡散臭くなるってやつです。

もちろん数学や大統一理論にそんな欠陥遷移はありません。

おじさんちょっと本気出しちゃった

柔らかく受け流して壊れにくい高分子材料を開発
～分子が「動く・切れる・絡み合う」ことで、強い力から材料を守る新設計～

Voters elected Trump betrayed democracy.
トランプを選んだ有権者は民主主義を裏切った

elected～でVotersを説明している

>>81
量子力学では棒はなくなる
E=hνというエネルギーの最小単位がある
数学的にはなくならないが数学のお遊びでしかない
√2は存在しない
量子重力理論のスピンネットワークは有効で離散的な最小単位を持つのが正しい

>>81
科哲とかもう古典だし

Is there anything that can be translated easily?
なんか簡単に訳せるものないかな

canと受け身を合わせた文章
canがあるからと言って主語がIとは限らないという例

orもしくはotherwise=さもなければ

Is the code okay?
そのコードで大丈夫ですか

～にかを付けたら疑問文

This person might be fine.
この人でいいかもしれない

→この人がいいかも

Even this is only 50%
これでも50%なんだ

→これは50%だ
を変える

There's one thing I can't accept.
納得いかないことが一つ

あるが省略されている
一つの説明になっている文章だ

Yes there's one thing, the one thing that still holds true

>>94
I don't understand what you say from only this sentence.

らせん磁気構造の“進む向き”の電流による可逆制御に成功

微分的に真実を解き明かしてもねえ
足し算的かけ算的に真実に近づいて欲しいところだ

The people you label as leftists
お前らが左翼扱いする人らは

人らをお前ら～で修飾している

It seems Daikin still holds the top market share in Europe.

it seems～で～のようだ
look like やfeel like でもいい
that　完全文になる

It looks big.
それは大きく見える

looksはisに近い性質を持つ

A person surrounded by swirling mana
マナが渦巻いている人

過去分詞+目的語でちょっとした説明を付加している