左翼の終焉を生暖かく見守るスレ33

>>233
例えば、「法」は、英語では「law」、サンスクリット語では「dharma」。
しかし、語源的には三者三様。
例えば、仏教における「dharma」を、「法」と訳すが、これは既に中国的な
意味、あるいは日本的な意味が加わってしまっている。
真の「dharma」の理解を阻害する。

明治期に、欧米外来語も日本語に訳したときは、だいたい中国古典などから
持ってきた漢字を使う。
その結果、本来の欧米語では妥当しない意味が付加され、汚染されてしまう。

これに対して
批判され続けて、パヨと呼ばれ果てている左は
右のような探求心を持たず、ただ批判するしか出来ないようだ。

232考える名無しさん2026/10/02(金) 15:38:27.500
山本七平は空気の研究などで有名だが
それに関連して、日本人の言葉は外国とは違って
一人称が比べ物にならないくらい多い。
これは時と場所によって自分の立場が変わることを意味する。

この特質も東洋的な日本人の独自な特性で
要因を考えるのも面白そう。

日本語を使わずカタカナ英語のままで使うことを批判されることがある。
しかし、日本語にすることにより原語の意味が、ズレたり違ったりすることがある。
だから、一概に批判できない。

日本教には言語化された教義や経典がない。
それどころか、日本人は日本教について、全く自覚的でない。
だから「日本人は無神教」などと、アホなことを言う。
無自覚なほど強い信仰はないのだが。

>>239 汚染と言うよりも改変では？
それはある程度、それぞれの文化の特徴的に
どの言語からの変換でも必然的に有ることで仕方ないことなのでは？

山本七平(イザヤ・ベンダサン)が明らかにしたことだが、
日本人の仏教信仰は、日本教が偽装したもの。
日本人のキリスト教信仰も、日本教が偽装したもの。
これほどに無自覚的で強固な信仰が、ときに大いなる悪さをする。

>>243 だから241で言うように
そうなった要因は何だと考えるかってこと。

これを明らかにしないで語るのは無責任と言える。

246考える名無しさん2026/10/02(金) 16:13:28.790
>>243 だから241で言うように
そうなった要因は何だと考えるかってこと。

localizationとかSyncretismとか、どの地域でも見られるが、
日本の場合は、その程度が大きい。
その長短はあるものの、長所だけ見るのは片手落ち。

日本人が日本教に無自覚なのは、第一にその傲岸さ、第二に分析的反省の欠如、
第三に自我意識が弱小、第四に他文化との相互交渉が無かった(受容するだけ)、
第五に・・・

↑　＝247

日本人はと、語りたくなるのはわかるが
キリスト教は、一神教は、と語る方が正しい

近代以前は世界はほぼ今の日本人的な信仰形態だったわけて

特殊だったキリスト教が世界を征服し、奴隷にして、洗脳したわけだから

キリスト教はユダヤ教の一派から派生したもので
ユダヤ人は特殊な民族で故にユダヤ教を生み出したわけだから

ようするに日本人の宗教観が古来より人類の普通の形態だった

日本人が日本教に無自覚なのは、人類としてあまりにも普通の信仰観だから

近代以前はみんな日本人みたいだった

日本人の宗教観は人類の衣食住のようなもの
人類が自然にもつ宗教観
別に意識したり、語るようなものじゃない

>>251 〜
余り宗教には詳しくないけれど

ギリシャ時代的な神の名前は今も使われているように
キリスト教以前の紀元前は多神教の時代だったと聞くし
つまり一神教の弊害ってこと？

なぜユダヤ教は発明されて
キリスト教として世界に広まり
そして日本はその征服をまぬれて人類古来の信仰を残すことができたのか

これは長い人類の物語だ

>>254
そもそも多神教なんてものはない
一神教のキリスト教が世界征服し
その他を多神教と名づけたものだ

そもそも信仰に神はいらない
日本人が神社にお参りにいく
その時に誰に祈る
この神社は誰を祭るなんて考えない

信仰は人類の中で本能みたいなもので全員が持つものだが
神が生まれたのはずっとあとだ

信仰とはなにか？
そこから始めなければならない

ユダヤ教が生まれる何十万年も前から人類は祈った
そのとき動物から人間が生まれたと言える

一神教の起源はゾロアスター教とも言われるが
システムとして完成させたのはユダヤ人

この画期的な発明品が本領を発揮したのがキリスト教だが
それを発明したのはキリストではなくパブロだ

ユダヤ教のシステムを、ユダヤ人以外にも解放した
そのためにローマの国教として欧州に広まった

いまとなっては人類の何十万年の信仰の歴史で、
パブロ革命の二千年は短いようだが

日本人は無宗教だと言わせるほどに、人類のの信仰観を転倒させた

しかし日本人も古い信仰観をのほほんと持った土人ではない
いまの日本人はキリスト教徒を遥かにしのぐ高度な精神性で改造されている

人類最高峰の知である仏教だ
民族レベルで仏教の知を体得したのは日本人だけだろう
もし釈迦が生きて日本人を見たら理想郷に見えるだろう

残念ながら、もともとの神道は土人の信仰でしかない
神道は仏教から多くを学び発展した

日本人が無宗教である理由の一つは
キリスト教の奴隷にされずにキリスト教のような一神教を洗脳されなかったことだが

もう一つは、すでにキリスト教よりも遥かに高度の仏教的に境地に達していたからだ

仏教というと広くてわかりにくいが
禅だ

日本人はキリスト教の前に禅によって覚醒していた

ではいまの日本人に改造した禅とはなにか？

つづく

ユダヤ教の一神教は「民族」としての強烈な自覚からきた。
キリスト教の一神教は「民族」ではなく、「自我」の強烈な自覚からきた。
これがキリスト教をして普遍宗教とするに至った。

人類の文明化により個人の自我が強くなると、なべての宗教は一神教的になる。
浄土宗、浄土真宗、真言宗も一神教的だ。日蓮宗も「経典(法華経)」が一神教的位置づけだ。

日本人が身につけた禅的なもの
仏教では空観と言うが

簡単な言えば、物事を白黒つけず曖昧なままでいる能力だ

キリスト教徒はよく日本人をはっきりしない、裏表があると、イライラして下等だと言うが
彼らは白黒つけないと堪えられない
それは人類として当然の性向だ

しかし日本人は白と黒曖昧でも平気だ

これは量子コンピュータのようなものだ

キリスト教は０１でしか処理できないが
日本人はどちらでもない状態を受け入れられる

量子コンピュータは計算能力を飛躍的に向上して
現代の難問をことごとく計算して、ノーベル賞級の発見発明を連発すると期待されている

日本仏教は、元々は護国を目的とする国家仏教だ。

鎌倉仏教で個人を対象とする仏教が起こったが、

江戸幕府が再び、仏教を国家体制に取り込んだ。戸籍管理と大衆教育を
担当するいち省庁となった。妻帯、女犯、蓄財、お構いなし。

明治政府が「神仏分離令」「寺社領上知令」で仏教を弱体化し、
さらには「肉食妻帯勝手令」で、僧侶をさらに腐敗させた。

こんな日本仏教が、世界一だとな?

キリスト教も奥が深い。エックハルトなどは、仏教的悟りに非常に近い。
一方、浄土系、真言系の仏教は、一神教的だ。
禅は、修行法にせよ、「無」にせよ、むしろテーラワーダ仏教に近い。

日本仏教は北伝であり、中国の影響、なかんずく道教の影響を大いに受けている。
「大般涅槃経」の「一切衆生悉有仏性」とか、臨済禅師の「無位の真人」とかはそれ。
つまり、「無我」ではなく「仏性」があると言っている。釈迦の本来ではない。