エジプト、シリア、イラク、マグリブ(山岳,砂漠以外)はアラブ化したのに
なんでペルシャはアラブ語化しなかったのか
イランはなぜアラビア語化してないのか
1世界@名無史さん
2025/08/24(日) 19:53:50.8402025/08/25(月) 18:46:55.740
ペルシャ語はアフロ・アジア語族に属していない。
(属している地域はアラビア語化した。)
ペルシャ語とアラビア語とは言語間距離が余りに遠すぎる。
単語も、文法も、違いが非常に大きい。
この間の事情を疑う者は試しにアラビア語を勉強してみるといい。
日本人にとっても、5年や10年ではどうにもならない。
(属している地域はアラビア語化した。)
ペルシャ語とアラビア語とは言語間距離が余りに遠すぎる。
単語も、文法も、違いが非常に大きい。
この間の事情を疑う者は試しにアラビア語を勉強してみるといい。
日本人にとっても、5年や10年ではどうにもならない。
3世界@名無史さん
2026/01/09(金) 10:50:42.750 >>1
ザクロス山脈で隔てられてるのが大きいんだろう
ザクロス山脈で隔てられてるのが大きいんだろう
2026/01/09(金) 20:01:42.630
当時はペルシャの方がアラブよりはるかに文化レベル高かった
5世界@名無史さん
2026/01/11(日) 01:56:22.400 ちなみにアラビア語からの借用語は多いの?
2026/01/11(日) 10:55:40.230
ペルシア語はヨーロッパにおけるラテン語みたいに中東では権威ある文明語だった
そうは消えはしない
そうは消えはしない
7世界@名無史さん
2026/01/13(火) 13:55:09.290 イラクもペルシャ語圏だったのにアラブ化した
8世界@名無史さん
2026/01/13(火) 14:59:40.950 >>5
多い
2~4割はアラビア語起源とされている
(日本語や韓国語・ベトナム語は4~6割が漢語起源)
ちなみにトルコ語にアラビア語の単語は5.8%しかないらしい
これはほとんど使わない単語も含んだ辞書が元になってること
+トルコ語から外来語排除運動があったこと考慮しても
1割そこらじゃないかな
多い
2~4割はアラビア語起源とされている
(日本語や韓国語・ベトナム語は4~6割が漢語起源)
ちなみにトルコ語にアラビア語の単語は5.8%しかないらしい
これはほとんど使わない単語も含んだ辞書が元になってること
+トルコ語から外来語排除運動があったこと考慮しても
1割そこらじゃないかな
レスを投稿する
ニュース
- エヌビディア、フアンCEOの解任準備とWSJ報道 時間外で株価8%安 [蚤の市★]
- 石破茂前首相、消費減税「インフレ助長する政策」 高松で講演 ★2 [蚤の市★]
- 【芸能】「腹を蹴られて髪の毛も掴まれ」 粗品、タクシー運転手から暴行も「示談金0円」 数日前から指摘された「首のアザ」 [冬月記者★]
- 「懸命に働く」は美徳51%、若年層ほど低い傾向…読売新聞「働き方」世論調査 [蚤の市★]
- 【ゲーム】PS3発売から20年 「失敗したゲーム機」だったのか? 世界で巻き返すも日本では覇権喪失… 世界累計台数はPS2から半減 [冬月記者★]
- 進撃のノア、世の男性に不満爆発 「ヒカルと離婚してから、全然口説かれへん」「ヒカルにビビんなよ……と」 [冬月記者★]
- 高市国政府「AI開発したら罰を与えます」 [624898991]
- ポケモンコスプレイヤー、黒人キャラをやるためにブラックフェイスして大炎上🔥日本人「黒人差別の意図はないので騒ぐな」 [485187932]
- 炊飯器で鶏肉パッサパサに出来たけど
- 【速報】NVIDIA, 革ジャンを解任へ WSJ速報 [803137891]
- 人は見かけによらないって嘘じゃね?
- 働きもせずに誰かに粘着し続ける社会のゴミ共の🏡