タンノイ ウエストミンスターROYAL も蓄音機と同じ様に木製ホーンを共鳴させて倍音成分を加えているんだけど、
蓄音機みたいな良い音にはならない。

蓄音機はサウンドボックスが拾った鉄の針の弱い振動を木製ホーンで共鳴させて音量を増幅させている。
タンノイ ウエストミンスターROYAL は巨大な同軸型スピーカーユニットが出す大きな音をバックローディングホーで共鳴させて低音を増幅させている。

蓄音機のホーンはヴァイオリンの胴が弦の振動を共鳴させるのと同じで、楽器の音になる。
タンノイ ウエストミンスターROYAL は単に低音を増幅させるだけだから 楽器の音になならない。

それが手廻し蓄音機の音が素晴らしいのに、ウエストミンスターROYAL の音が単に濁って大味に聞こえる理由だ。

リスニングルームの壁や天井からの反響音・残響音もスピーカーの音を濁って大味に変えるだけだ。

結論として
リスニングルームの壁や天井には吸音材を貼って、スピーカーのすぐ前で かぶりつきで聴くのが一番良い音になる。