この問題を「表現の自由」vs「検閲とテロ」の構図でとらえているかぎり、そこには出口がありません。

表現の自由を守らない美術展を支持するアーティストはいません。その意味では海外作家の離脱は当然です。
津田監督は、早急に、表現の自由は守る、「だからこそ」の展示中止であり再設定なのだという論理をつくり、作家を説得しなければなりません。

ぼくはそれは、むずかしいけれど不可能ではないと考えます。前述のように、ぼくはこの1週間、
その「新たな問題設定」に進むように提案をしてきました。
けれども、理解を得られないまま、新たな作家が離脱する局面を迎えてしまいました。

この状況はたいへん心が痛むものです。海外のアーティストは表現の自由を訴えている。
けれどもそれは日本の市民には特定のイデオロギーやプロパガンダに賛同する党派性のように見える。
このようなねじれを作り上げた責任は津田さんにあり、彼はそれを早急に解きほぐさねばなりません。

↑
ぶっちゃけ逃げで逃げた後に何か喋るんなら
この「再設定」が何だったかしゃべればいいと思うんだが
どういう話で海外アーティストを納得させられるのか全然想像できない
むしろ危険を率直に説明したほうが余程通じそうなんだが